ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Торговое наименование: Вольвак® ND LaSota MLV (Volvac® ND LaSota MLV).
Международное непатентованное наименование: вакцина против ньюкаслской болезни живая лиофилизированная.
2. Лекарственная форма: лиофилизат для приготовления раствора для окулярного, перорального применения и спрей-метода.
Вакцина изготовлена из экстраэмбриональной жидкости СПФ-эмбрионов кур, инфицированных вирусом ньюкаслской болезни (штамм «Ла- Сота»), с добавлением стабилизатора А (тиомочевина, аскорбат натрия, биотриптазный пептон), стабилизатора В (обезжиренное молоко) и консервантов (растворов пенициллин-стрептомицина и гентамицина).
3. По внешнему виду вакцина представляет собой сухую пористую массу белого или бежевого цвета с розовым оттенком.
Срок годности вакцины — 36 месяцев с даты выпуска при соблюдении условий хранения и транспортирования.
После вскрытия флакона вакцину необходимо использовать в течение 3 часов.
По истечении срока годности вакцина к применению не пригодна.
4. Вакцина расфасована по 1000, 2000, 5000, 10000 прививных доз (2,8-3,2 см3 ; 4,7-5,3 см3 ; 5,8-6,2 см3 ; 16-18 см3 , соответственно) во флаконы соответствующей вместимости.
Флаконы герметично укупорены резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Флаконы с вакциной после лиофилизации вакуумированы.
Флаконы с вакциной упакованы в отдельные картонные/пластиковые коробки или целлофановую пленку по 5-10 штук.
Во вторичную упаковку с вакциной вкладывают инструкцию по применению на русском языке.
5. Вакцину хранят и транспортируют при температуре от 2°С до 8°С (в холодильной камере), в защищенном от света месте.
6. Вакцину следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Флаконы с вакциной без этикеток, с истекшим сроком годности, с нарушением целостности и/или герметичности укупорки, с измененным цветом и/или консистенцией содержимого, с наличием посторонних примесей, а также остатки вакцины, не использованные в течение 3 часов после вскрытия флаконов, подлежат выбраковке и обеззараживанию путем кипячения в течение 30 минут.
Утилизация обеззараженной вакцины не требует соблюдения специальных мер предосторожности.
8. Вакцина Вольвак® ND LaSota MLV отпускается без рецепта ветеринарного врача.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
9. Вакцина Вольвак® ND LaSota MLV — иммунобиологический лекарственный препарат.
10. Вакцина Вольвак® ND LaSota MLV вызывает формирование иммунного ответа у птиц к возбудителю ньюкаслской болезни через 6-10 суток после однократного применения продолжительностью 3 — 4 месяца.
В одной прививной дозе вакцины содержится не менее 105,5 ЭИД50 вируса НБ (штамм «Ла- Сота»).
Вакцина безвредна, лечебными свойствами не обладает.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА
11. Вакцина Вольвак® ND LaSota MLV предназначена для профилактики ньюкаслской болезни у птиц, начиная с суточного возраста, в племенных и товарных птицеводческих хозяйствах различного направления выращивания.
12. Запрещено прививать клинически больную и/или ослабленную птицу.
13. При работе с вакциной следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами ветеринарного назначения.
Все лица, участвующие в проведении вакцинации, должны быть одеты в спецодежду (резиновые сапоги, халат, брюки, головной убор, резиновые перчатки) и обеспечены индивидуальными средствами защиты — очками закрытого типа и респираторами.
В местах работы должна быть аптечка первой доврачебной помощи.
При попадании вакцины на кожу и/или слизистые оболочки их рекомендуется промыть большим количеством водопроводной воды.
В случае разлива вакцины контаминированный участок пола или почвы заливают 5% раствором хлорамина или едкого натрия.
При случайном введении вакцины человеку место введения необходимо обработать 70% раствором этилового спирта, обратиться в медицинское учреждение.
14. Вакцину применяют птице в период яйцекладки без ограничений.
15. Птиц вакцинируют окулярно, методом выпаивания с питьевой водой (перорально) или крупнокапельного распыления (спрей-метод).
Окулярный метод
Рекомендуется для цыплят с суточного возраста.
Вакцину разводят разбавителем «Вольвак® дилуент» из расчета 1000 прививных доз на 30 мл.
Подготовленную вакцину наносят с помощью глазной пипетки в объеме 0,03 мл (1 капля) на конъюнктиву.
Голову птицы держат в горизонтальном положении в течение 1 — 2 секунд.
Метод выпаивания с питьевой водой (перорально)
Рекомендуется для цыплят, начиная с 7 — суточного возраста.
Системы водообеспечения, имеющиеся в хозяйствах, перед иммунизацией тщательно промывают без применения дезсредств и просушивают.
Количество поилок должно обеспечивать свободный доступ к препарату всего иммунизируемого поголовья.
До начала вакцинации определяют количество воды, выпиваемое одной птицей за 1,5 часа, рассчитывают её объем на все прививаемое поголовье.
С целью устранения жёсткости воды, нейтрализации содержания хлора, йода и стабилизации вакцинного вируса в воду, предназначенную для разведения вакцины, рекомендуется добавить препарат Кустовак® D из расчета 250 г (содержимое одного пакета) на 500 л.
Перед вакцинацией птицу яичных пород выдерживают без воды в течение 4-6 часов, птицу мясных пород — 2-3 часа.
Метод крупнокапелъного распыления (спрей-метод)
Метод крупнокапельного распыления вакцины (спрей-метод) рекомендуют использовать при угрозе раннего инфицирования птицы вирусом ньюкаслской болезни или для ревакцинации цыплят старшего возраста.
Цыплят вакцинируют, начиная с суточного возраста, независимо от уровня материнских антител.
Вакцину растворяют в дистиллированной или кипяченой чистой, охлаждённой до комнатной температуры, свободной от ионов железа и хлора воде, из расчёта 1000 доз на 0,25 литра для иммунизации суточных цыплят и 1000 доз на 0,5 л при иммунизации цыплят старшего возраста.
Рабочее разведение препарата готовят непосредственно перед вакцинацией.
Вакцинацию проводят при помощи специальных распылителей, создающих монодисперсные частицы диаметром 150 мкм.
Распылитель должен быть свободен от посторонних частиц, коррозии, дезинфектанта и использоваться только для проведения вакцинаций.
В птичнике выключают вентиляцию, закрывают окна и двери, уменьшают яркость освещения.
Вакцину разбрызгивают над соответствующим количеством цыплят с расстояния 30-40 см до равномерного увлажнения оперения птиц.
Включают систему вентиляции и восстанавливают уровень освещения через 15-30 минут после окончания вакцинации.
16. При применении вакцины в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается.
17. Симптомов проявления ньюкаслской болезни или других патологических признаков при передозировке вакцины не выявлено.
18. Запрещается применение вакцины Вольвак® ND LaSota MLV одновременно с другими иммунобиологическими препаратами.
19. Особенностей поствакцинальной реакции при первичной иммунизации или при её отмене не установлено.
20. Следует избегать нарушений схемы проведения вакцинации, поскольку это может привести к снижению эффективности иммунопрофилактики ньюкаслской болезни.
В случае пропуска очередного применения вакцины необходимо провести иммунизацию как можно скорее.
21. Продукты убоя, яйца, полученные от птиц, вакцинированных Вольвак® ND LaSota MLV, реализуют без ограничений.
ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
«Берингер Ингельхайм Ветмедика, С.А. де С.В.», Кайе 30 № 2614, Зона Индустриал, С.П. 44940, Гвадалахара, Халиско, Мексика / «Boehringer Ingelheim Vetmedica, S.A. de C.V.», Calle 30 No. 2614, Zona Industrial, C.P. 44940, Guadalajara, Jalisco, Mexico.