ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Торговое наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения: Линкомицин+спектиномицин 5/10 (Lincomycin+Spectinomycin 5/10).
Международное непатентованное наименование: линкомицин, спектиномицин.
2. Лекарственная форма: раствор для инъекций.
Линкомицин+спектиномицин 5/10 содержит в 1 мл в качестве действующих веществ: спектиномицина гидрохлорид (в пересчете на спектиномицин) — 100 мг и линкомицина гидрохлорид (в пересчёте на линкомицин) — 50 мг, а также вспомогательные вещества: спирт бензиловый, гидроксид натрия и соляную кислоту (для коррекции pH), воду для инъекций до 1 мл.
3. По внешнему виду Линкомицин+спектиномицин 5/10 представляет собой прозрачный раствор бледно-желтого цвета.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 3 года с даты производства, после вскрытия флакона — 14 дней.
Запрещается применение препарата по истечении срока годности.
4. Выпускают препарат расфасованным по 100 мл во флаконы из темного стекла, укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками.
Каждую единицу потребительской упаковки снабжают инструкцией по применению.
5. Хранят препарат в закрытой упаковке производителя, отдельно от пищевых продуктов и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей месте при температуре от 8°С до 15 °C, после вскрытия флакона — при температуре от 2°С до 8°С.
6. Препарат следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
8. Условия отпуска: без рецепта ветеринарного врача.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
9. Линкомицин+спсктиномицин 5/10 относится к комбинированным антибактериальным лекарственным препаратам.
10. Входящие в состав лекарственного препарата антибиотики — спектиномицин и линкомицин, обладают синергидным бактериостатическим действием в отношении ряда грамположительных и грамотрицательных бактерий.
Линкомицин — антибиотик группы линкозамидов, продуцируемый Streptomyces lincomiensis или другими родственными актиномицетами, активен в отношении большинства грамположительных микроорганизмов, в том числе Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Corynebacterium pyogenes, Clostridium perfringens, также Treponema hyodysenteriae и Mycoplasma spp.
Механизм действия антибиотика связан с подавлением синтеза белка микробных клеток и нарушением образования пептидных связей.
Спектиномицин — антибиотик группы аминогликозидов, продуцируемый Streptomyces flavopersicus, активен в отношении грамотрицательных бактерий, в том числе Salmonella spp., Escherichia coli, Campylobacter spp., а также Mycoplasma spp.
Механизм действия связан с нарушением синтеза белка микробной клетки за счет связывания с 30S субъединицей рибосомы.
После внутримышечного введения препарата антибиотики быстро всасываются в кровь и проникают в большинство органов и тканей организма, достигая максимальных концентраций в крови через 50-60 минут, и удерживаются на терапевтическом уровне не менее 24 часов.
Выводятся линкомицин и спектиномицин из организма главным образом с мочой и желчью.
Линкомицин+спектипомицин 5/10 по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007- 76), в рекомендуемых дозах хорошо переносится животными.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА
11. Линкомицин+спектипомицин 5/10 назначают телятам и свиньям для лечения респираторных, желудочно-кишечных, урогенитальных и других бактериальных инфекций, возбудители которых чувствительны к спектиномицину и линкомицину.
12. Противопоказанием к применению Линкомицин+спектиномицин 5/10 является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата, тяжелые нарушения функций почек и/или печени.
13. При работе с препаратом Линкомицин+спектиномицин 5/10 следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами.
При работе с препаратом запрещается курить, пить и принимать пищу.
По окончании работы следует тщательно вымыть с мылом лицо и руки.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Линкомицин+спектиномицин 5/10.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством проточной воды.
В случае проявления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
14. Особенностей применения Линкомицин+спектиномицин 5/10 супоросным и подсосным свиноматкам не установлено.
15. Линкоминин+спектиномицин 5/10 применяют животным внутримышечно один раз в сутки в дозе 1 мл на 10 кг массы животного в течение 3-7 дней.
При введении препарата в объеме, превышающем для взрослых свиней — 10 мл, для телят — 5 мл и поросят — 2,5 мл, инъекции следует проводить в несколько мест.
16. При применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается.
В редких случаях у животного на месте инъекции возможно развития отека, который рассасывается самопроизвольно в течение 1-2 суток без применения лекарственных средств.
При повышенной индивидуальной чувствительности животного к компонентам лекарственного препарата и появлении побочных явлений (отказ от корма, рвота, диарея, нарушение координации движений) использование Линкомицина+спектиномицина 5/10 прекращают и при необходимости назначают животному десенсибилизирующую терапию.
17. При передозировке препарата у животного может наблюдаться снижение аппетита, угнетенное состояние, воспалительная реакция в месте инъекций.
18. При лечении животных не следует применять Линкомицин+спектиномицин 5/10 одновременно с пенициллинами, цефалоспоринами, хинолонами, циклосерином и противодиарейными средствами.
19. Особенностей действия при первом введении препарата и при его отмене не выявлено.
20. Следует избегать пропуска очередной дозы препарата, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности.
В случае пропуска одной дозы применение препарата возобновляют в той же дозе и по той же схеме.
21. Убой свиней и телят на мясо разрешается не ранее чем через 14 суток после последнего введения Линкомицина+спектиномицина 5/10.
Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использовано в корм пушным зверям.
ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
«Альфасан Интернейшнл Б.В.», Куйперсвсрг 9 — 3449 ЯА Вурден, Нидерланды / «Alfasan International B.V.», Kuipersweg 9 — 3449 J A Woerden, The Netherlands.